функционирование русский
Перевод функционирование по-шведски
Как перевести на шведский функционирование?
Примеры функционирование по-шведски в примерах
Как перевести на шведский функционирование?
Субтитры из фильмов
Но не сомневайтесь, я не потерплю вмешательства в функционирование корабля.
Men en sak ska ni ha klart för er. Jag tolererar ingen inblandning i skeppets drift.
Я запрограммирована наблюдать и записывать только нормальное функционирование карбонных элементов.
Jag är programmerad att observera och registrera enbart de kolbaserade enheternas normala funktioner.
Экспертиза - это обычное функционирование.
Undersökningen är en normal funktion.
Если процедура пройдет успешно твое когнитивное функционирование будет значительно улучшено.
Om proceduren lyckas, kommer du att kunna tänka mycket bättre.
Мозг субъекта с компьютерным интеллектом. Он поддерживал функционирование мозга, пока восстанавливалось тело.
Teorin var att koppla ihop hjärnan med en dator medan kroppen läktes.
Тесты на функционирование печени дали повышенный показатель, но всего лишь в два раза от нормы.
Levervärden är förhöjda, men bara dubbelt mot normalt.
Причина смерти - постепенное прекращение функционирование органов тела.
Den avlidnes förfallit på grund av en gradvis avstängning av de kroppsliga funktionerna.
Хим 7 тест также показывает плохое функционирование почек.
Testerna visar nedsatt njurfunktion.
Что-то нарушило функционирование мозга.
Det är något som stör hjärnfunktionen.
Функционирование почек не улучшилось.
Hans njurfunktion har inte förbättrats.
Мы начинаем понимать в области медицины на сколько природа ваших мыслей и эмоций определяет физическое содержание, структуру и функционирование наших тел.
Vi börjar förstå inom medicinsk forskning vilken våra tankars natur och känslor faktiskt bestämmer den fysiska substansen och strukturen och funktionen i våra kroppar.
Отрицательные мысли, стресс, напротив серьёзно ухудшают состояние тела и функционирование мозга, потому как наши мысли и эмоции являются составляющими, которые постоянно перебирают, реорганизуют и восстанавливают наше тело.
Negativa tankar och stress bryter snabbt ned kroppen och hjärnfunktionen för det är våra tankar och känslor som oupphörligen sätter ihop, omorganiserar och återskapar vår kropp.
Ибо функционирование нашей финансовой системы - более, чем абсурдно.
Han är solen, karaktäriserad, och hans liv är en följd av allegoriska myter som involverar solens rörelser i skyn.
Анализ крови с тромбоцитами, биохимия, функционирование щитовидной и надпочечной железы.
Blodstatus, sköldkörtel-och binjureprover.