хладнокровно русский
Перевод хладнокровно по-шведски
Как перевести на шведский хладнокровно?
хладнокровно русский » шведский
Примеры хладнокровно по-шведски в примерах
Как перевести на шведский хладнокровно?
Субтитры из фильмов
Как хладнокровно ты лжёшь, Мелли.
Det var kallt gjort, Melly.
Он хладнокровно убивал меня!
Han sköt mig kallblodigt.
Вы уверены, что сможете хладнокровно это использовать?
Skulle du kunna använda den?
Сможете ли вы хладнокровно это использовать? Сможете ли убить без колебаний?
Skulle du kunna döda nån utan att tveka?
Просто, сделай это хладнокровно.
Ta det kallt.
Ты не убьешь нас так хладнокровно.
Ska du skjuta oss?
Постой, князь, вот ты хладнокровно предаешься опасности пережить бесчестье, ПОЗОР, бЫТЬ может, утратить ЖИЗНЬ саму.
Vänta, furste. Du kallblodigt tar risken att uppleva skam och vanära och kanske mista livet.
Его хладнокровно расстреляли.
Killen fixade honom.
Кто-то хладнокровно застрелил её?
Det var alltså någon som sköt henne?
Простите, сэр, но это чертовски хладнокровно.
Det vore jäkligt kallblodigt.
Вы предлагаете хладнокровно убить почти 2000 Дрази!
Du pratar om kallblodigt mord på nästan 2000 Drazi!
Он убил их столь хладнокровно и методично. Готов поспорить, он уже делал такое прежде и причем много раз.
Mätningar visar att Santiago.
Хладнокровно убей меня.
Döda mig kallblodigt.
Вчера ночью мой младший сын, Чарли, мир праху его, был хладнокровно убит в нашем отеле.
Förra kvällen, min yngsta son, Charlie- Gud välsigne honom- skjöts kallblodigt ihjäl precis här på vårt eget hotell.