хлебнуть русский

Перевод хлебнуть по-шведски

Как перевести на шведский хлебнуть?

dricka

Как перевести на шведский хлебнуть?

Он дал Рут хлебнуть немного. 24 часа и как рукой сняло.

Han gav Ruth en spruta. Ett dygn senare var hon frisk.

Свежего воздуха хотела хлебнуть, да?

Du behövde frisk luft. -Vad är det?

Хочешь хлебнуть, детка?

Vill du ha lite?

Кажется, ему пришлось изрядно хлебнуть горя.

Han verkar ha hoppat runt mycket.

Старик, пожалуй, надо хлебнуть пива.

Jag skulle ha tagit med mig lite öl.

Хочешь хлебнуть?

Jag beklagar.

Хлебнуть.

Ta en klunk kaffe.

Хочешь пивка хлебнуть?

Vill du ta en öl eller nå't?

Мне тоже довелось хлебнуть горя.

Jag har känt sorg.

Не хочешь зайти, хлебнуть по колпачку?

Vill du följa med in på en sängfösare?

Лучше вылизать потное междужопие чем хлебнуть ещё одну ложку больничной говнокаши и ощутить как она стекает вниз по пищеводу.

Jag slickar hellre ett svettigt rövhål än äter en tugga till av den smörjan.

Прекрасно. Кофе бы хлебнуть, но я в порядке.

Allt är sig likt i Haven förutom Vince och Dave.

Я уважаю то, что ты пытаешься сделать. Нет ничего сложнее, чем делать что-то для чего придётся хлебнуть дерьма.

Vet du hur många år sen det var som mina ungar kom till söndagsmiddagen?

Можно хлебнуть? Да, мэм.

Får jag en klunk?