хлебнуть русский

Перевод хлебнуть по-итальянски

Как перевести на итальянский хлебнуть?

хлебнуть русский » итальянский

fare una sorsata sperimentare sbevazzare provare bere

Примеры хлебнуть по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский хлебнуть?

Субтитры из фильмов

Он дал Рут хлебнуть немного. 24 часа и как рукой сняло.

Ha fatto un'iniezione a Ruth e in 24 ore le era passato tutto.

Хочешь хлебнуть, детка?

Ne vuoi un po', bellezza?

Вдруг яблоком печёным в кружку спрячусь, И лишь сберётся кумушка хлебнуть, Оттуда я к ней в губы - скок!

Talvolta mi rimpiatto nel boccale d'una ciancerona, come un granchiolino arrostito, e quando quella beve le salto sulle labbra all'improvviso e giù sgorga la birra lungo la pappagorgia.

Кажется, ему пришлось изрядно хлебнуть горя.

Sembra che sia stato sballottato a destra e a sinistra.

Старик, пожалуй, надо хлебнуть пива.

Cavolo, avrei dovuto portare la birra.

Придется ей хлебнуть горя, прежде чем она от него избавится.

Lei se ne pentira' prima di aver messo la parola fine con lui.

Да, тогда нам пришлось хлебнуть.

Anche allora stavamo benissimo.

Всем пришлось хлебнуть горя.

Abbiamo sofferto molto tutti, ultimamente.

Ну, дай ему хлебнуть кофе с запахом бабана.

Allora gli dia del caffe' alla banana.

Потому что тогда, Ди, нам придется останавливаться каждый раз, как нам захочется хлебнуть пивка.

Perche' in quel caso, Dee, ci dovremmo fermare ogni volta che vogliamo una birra.

Вы, ребята, пьете пиво, я тоже должна что-нибудь хлебнуть.

Voi bevete birra, voglio bere anch'io.

Мне тоже довелось хлебнуть горя.

Io ho il mio dolore.

Я тебе дал хлебнуть из фляги.

E io ho anche diviso la mia fiaschetta con te.

Не хочешь зайти, хлебнуть по колпачку?

Ti va di entrare per un goccio?

Возможно, вы искали...