хмурый русский
Перевод хмурый по-шведски
Как перевести на шведский хмурый?
хмурый русский » шведский
Примеры хмурый по-шведски в примерах
Как перевести на шведский хмурый?
Субтитры из фильмов
Почему ты такой хмурый?
Varför är du så dyster?
И вот я оказался в городке Нью-Бедфорд. Был хмурый субботний вечер тысяча восемьсот сорок первого года.
Jag kom fram till New Bedford en stormig lördag, sent på året 1841.
Такой тощий и хмурый.
Du är så smal och sträng.
Пап, мне бросилось в глаза, что Эдди какой-то хмурый.
Pappa, jag har märkt att Eddie ser lite dyster ut.
Ты чего такой хмурый?
Varför så dyster?
Почему у вас хмурый вид?
Vad för rätt har du att vara dyster?
Перестань, я не всегда хмурый.
Jag rynkar inte pannan.
Смягчи свой хмурый взор.
Låt dina dystra blickar klarna upp.
Это что за хмурый взгляд, Кристиан?
Den där rynkan, Kristian.
Злой хмурый смайлик.
Galet sur min.
Нет сил подняться в хмурый день.
Det är med svárhet man vaknar en dyster dag.
Я вижу твой хмурый взгляд, но мне всё равно, поэтому даже и спрашивать не буду.
Det är inte det att jag inte ser din ogillande blick. Jag bryr mig helt enkelt inte tillräckligt mycket för att fråga varför den är där.
Стойте позади папочки. Почему такой хмурый?
Varför så deppig?
Какой то более хмурый чем обычно.
Du är en lite. Lite mer dyster än vanligt.