хмурый русский
Перевод хмурый по-испански
Как перевести на испанский хмурый?
Примеры хмурый по-испански в примерах
Как перевести на испанский хмурый?
Субтитры из фильмов
И вот я оказался в городке Нью-Бедфорд. Был хмурый субботний вечер тысяча восемьсот сорок первого года.
Así fue como llegué a la ciudad de New Bedford, un sábado tormentoso de finales de 1841.
Он ужасно хмурый, мам.
Frunce el seño terriblemente, mamá.
Зато вы изменились, Чарльз. Такой тощий и хмурый.
Tú sí, Charles tan delgado y ceñudo.
Джованни такой хмурый в последнее время. наверное, это оттого, что его отец до сих пор не вернулся.
Giovanni está tan ausente últimamente. porque su padre todavía no ha vuelto.
Редль, почему такой хмурый?
Estás triste hoy, Redl.
Пап, мне бросилось в глаза, что Эдди какой-то хмурый.
Papá, no puedo evitar notar que Eddie se ve un poco abatido.
Работать вы должны, но в поисках натуры не льститься на леса и небосвод наш хмурый.
No lo descuide, busque lo bello en la naturaleza. Oh, cielos felices de Italia.
Его хмурый вид становится менее хмурым.
Su ceño está un poco menos fruncido.
Нет. Ты, наверное, не знаешь этого, Фред, но некоторые друзья и коллеги винят меня в том, что я слишком тихий, все время сижу дома, хмурый.
Amigos y compañeros me han acusado de ser un casero y malhumorado.
Но ты опять хмурый.
Pero ahora, el ceño ha regresado.
А этот хмурый солдат будет Али Даеи.
Y este pobre soldado puede ser Ali Daei.
Люди считают, что если я не хожу с улыбкой до ушей то я хмурый.
Sabes, mucha gente piensa que si las miro y no sonrío quiere decir que estoy enojado.
Мальчишка, он действительно хмурый по утрам.
Dios, realmente está de mal humor por las mañanas.
Алан был очень хмурый, Филипп ужасно напряженный.
Alan estaba absolutamente sombrío. Philippe, extremadamente tenso.