хмурый русский
Перевод хмурый по-чешски
Как перевести на чешский хмурый?
Примеры хмурый по-чешски в примерах
Как перевести на чешский хмурый?
Субтитры из фильмов
Кап, кап, кап, если небо в тучах, песня дождя хмурый день осветит.
Kap, kap, kap, když se nebe mračí, tvá muzika rozjasnit umí den.
Почему ты такой хмурый?
Proč jsi tak zamračený?
Был хмурый субботний вечер тысяча восемьсот сорок первого года.
Bylo to koncem roku 1841.
Редль, почему такой хмурый?
Redle, vypadáš smutně.
Его хмурый вид становится менее хмурым.
Mračí se poněkud méně.
Нет. Ты, наверное, не знаешь этого, Фред, но некоторые друзья и коллеги винят меня в том, что я слишком тихий, все время сижу дома, хмурый.
Ne ne, jen jistí přátelé a spolupracovníci měli problém s tím, že jsem moc tichý pecivál, morous.
Но ты опять хмурый.
Problémy jsou zpět.
А этот хмурый солдат будет Али Даеи.
A tenhle voják může bát Ali Daei.
Люди считают, что если я не хожу с улыбкой до ушей то я хмурый.
Spousta lidi si myslí, že když se na ně podívám a neusměju se, znamená to, že jsem naštvaný.
Мальчишка, он действительно хмурый по утрам.
Chlap. Je po ránu je dost náladový.
Чего ты такой хмурый-то?
Proč jsi tak nasraný?
Ты чего такой хмурый?
Proč jsi tak skleslý?
Алан был очень хмурый, Филипп ужасно напряженный.
Alan se tvářil zasmušile, Filip byl napjatý.
Почему у вас хмурый вид? Ведь вы богаты.
A proč ty jsi chmurný?