храп русский

Перевод храп по-шведски

Как перевести на шведский храп?

snarkning

Как перевести на шведский храп?

И ты лежишь по ночам, слушая его храп и лелея разные идеи?

Så du ligger i mörkret och får idéer.

Я слышала храп.

Jag hörde hur hon snarkade.

Ну а если мой храп придется тебе не по душе, завтра сможешь построить себе отдельную хижину.

Du sover där. Se dig omkring så du hittar när du måste. Gillar du inte snarkande får du bygga eget.

Ты слышишь этот храп?

Du hör att snarkning?

Затем я услышала этот странный храп.

Sen hörde jag den här konstiga typ av snarkning.

У него в комнате стоит храп.

Jag vet inte, men jag hörde snarkningar.

Кто позволял спать в ее кровати и слушать твой храп каждую ночь после того, как мама умерла?

Vem lät dig sova i sin säg, och lyssna på dig snarka varje natt efter att mamma dog.

Несмотря на жуткий храп, во время твоего сна я могу отдохнуть.

Jag fick lugn och ro när du sov.

Так ты говоришь, что мой храп очень мешает?

Så du menar att jag snarkar så illa.

А-а! Слышу храп своего мужа.

Lyss till min make som snarkar.

Ну, твой храп.

Du snarkar.

Это очень убедительный храп, но вам придется выключить свет, юная леди.

Det var ett övertygande snark. Nu måste du släcka.

Так что немного придётся. - Это храп?

Är det snarkningar?

О, и кстати, я немного понаблюдал за вашим сном, и заметил, что храп усиливается когда ты лежишь на спине.

Oh, förresten, jag titta när du sova en stund, och jag märkte att du snarka verkar vara värre När du ligger på rygg.