храп русский
Перевод храп по-португальски
Как перевести на португальский храп?
храп русский » португальский
Примеры храп по-португальски в примерах
Как перевести на португальский храп?
Субтитры из фильмов
И ты лежишь по ночам, слушая его храп и лелея разные идеи?
Ficas acordada à noite a ouvi-lo ressonar e ficas com ideias.
Она спит. Я слышала храп.
Eu ouvi-a a ressonar.
Ну а если мой храп придется тебе не по душе, завтра сможешь построить себе отдельную хижину.
É melhor arrumares a tuas coisas agora, e quando precisares sabes onde estão. Se não gostares do meu ressonar, podes construir a tua cabana amanhã.
Ты слышишь этот храп?
Ouves este ressonar?
А затем- Затем я услышала этот странный храп.
E então. ouvi este estranho ressonar.
Храп, отвратительные манеры.
Ressonas e tens modos grosseiros.
Знаю, я слышала его храп через переборку.
Eu sei, ouvi-o ressonar através das anteparas.
У него в комнате стоит храп.
Ouço ressonar no quarto dele.
Она считает, что Пеппер и Гансмок это то, что вам нужно, но у Гансмока храп, поэтому конюшни должны быть подальше от спален.
Acha que o Pepper e o Gunsmoke seriam bons para ti, mas o Gunsmoke ressona. e os estábulos não podem ficar perto dos quartos dos hóspedes.
Кто позволял спать в ее кровати и слушать твой храп каждую ночь после того, как мама умерла?
Quem te deixou dormir na minha cama, ouvindo-te roncar todas as noite após a morte da mãe?
Но я не жаловалась на твой храп. - По средам плачет, по вторникам.
Mas não disse que ressonavas.
Несмотря на жуткий храп, во время твоего сна я могу отдохнуть.
Vê bem que quando estás a dormir até descanso um bocado. Mesmo que ronques!
Так ты говоришь, что мой храп очень мешает?
Estás a dizer que eu ressono tanto.
О, на ту, которая ослабит его храп?
Aquele para aliviar o ressonar dele?