храп русский

Перевод храп по-английски

Как перевести на английский храп?

snore snoring

Как перевести на английский храп?

Громкий храп Тома не давал мне спать всю ночь.

Tom's loud snoring kept me awake all night.

Твой храп мешал мне заснуть всю ночь.

Your snoring kept me up all night.

Храп Тома всю ночь мешал мне спать.

Tom's snoring kept me up all night.

Сначала высплюсь как следует, дней десять, без того, чтобы слушать храп трех других парней.

I know I'm gonna sleep for nine nights and days without having to listen to three other guys snore.

Слушать этот храп.

Listen to him snore.

Да на твой храп сейчас все сбегутся.

You weren't purring, you were snoring.

И ты лежишь по ночам, слушая его храп и лелея разные идеи?

So you lie awake in the dark and listen to him snore and get ideas.

Я слышала храп.

I could hear her snoring.

Ты имеешь в виду храп, правда?

You don't mean snore, do you?

Храп - единственное, что сбережёт твой нос.

Snoring is the only thing, that'll save your nose.

Ну а если мой храп придется тебе не по душе, завтра сможешь построить себе отдельную хижину.

Better take your bearing's now, so you can find it when you need it. If you don't like my snorin' you can build your own cabin tomorrow.

Ты слышишь этот храп?

You hear that snoring?

Затем я услышала этот странный храп.

Then I heard this weird kind of snoring.

Храп, отвратительные манеры. - По-твоему это главное?

You snore and your manners are atrocious.

Иногда храп может быть просто очаровательным.

I think snoring can be quite charming, actually.

Знаю, я слышала его храп через переборку.

I know, I heard him snoring through the bulkhead.

У него в комнате стоит храп.

I hear snoaring in his room.