храп русский
Перевод храп по-итальянски
Как перевести на итальянский храп?
Примеры храп по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский храп?
Простые фразы
Громкий храп Тома не давал мне спать всю ночь.
Il forte russare di Tom mi ha tenuto sveglio tutta la notte.
Громкий храп Тома не давал мне спать всю ночь.
Il forte russare di Tom mi ha tenuta sveglia tutta la notte.
Субтитры из фильмов
И ты лежишь по ночам, слушая его храп и лелея разные идеи?
La notte non dormi, lo senti russare e ti vengono certe idee.
Я слышала храп.
La sentivo russare.
Ты слышишь этот храп?
Senti questo respiro?
Затем я услышала этот странный храп.
Dopo ho sentito questo strano suono.
Знаю, я слышала его храп через переборку.
Lo si sente russare fin qua.
Это храп Бастера. Среда.
Buster che russa, mercoledi' notte.
Я решил спать в машине, чтобы мой храп не беспокоил тебя, и оставил эту запись моего храпа, чтобы ты не заметила моего отсутствия.
Ho deciso di dormire in macchina per non disturbarti mentre russo, ma ti ho lasciato una registrazione perche' non ti accorgessi che me ne ero andato.
Кто позволял спать в ее кровати и слушать твой храп каждую ночь после того, как мама умерла?
Chi è che ti ha lasciato dormire nel suo letto, ed ascoltato il tuo russare ogni notte dopo che la mamma è morta?
Но я не жаловалась на твой храп.
Ma non mi sono lamentato del tuo russare.
Так ты говоришь, что мой храп очень мешает?
Se dici che russo cosi' forte.
Ну, твой храп. - Нет, я не храплю.
No, non é possibile.
Это очень убедительный храп, но вам придется выключить свет, юная леди.
Russi in modo molto convincente, ma forse e' meglio che spegni pure la luce, signorina.
Это храп?
Sta russando?
Да, чем больше дней ты здесь простоишь, тем больше ночей я не буду слышать твой храп.
Sai, piu' giorni resterai qui, meno notti passero' ascoltandoti russare.