чем русский
Перевод чем по-шведски
Как перевести на шведский чем?
Примеры чем по-шведски в примерах
Как перевести на шведский чем?
Простые фразы
Вообще говоря, женщины живут дольше, чем мужчины.
Generellt sett lever kvinnor längre än män.
Сегодня более облачно, чем вчера.
Det är molnigare i dag än i går.
Выглядит хуже, чем есть на самом деле.
Det ser värre ut än det är.
Нет ничего важнее, чем сострадание.
Inget är viktigare än medkänsla.
Некоторые считают, что домашняя еда полезнее, чем ресторанная.
Vissa tycker att hemlagat är nyttigare än restaurangmat.
Чем занимается Джон прямо сейчас?
Vad gör Jon just nu?
Я видел Тома меньше, чем час назад.
Jag såg Tom för mindre än en timme sedan.
Субтитры из фильмов
Но ты хоть видел своего отца, а это уже больше, чем есть у твоих детей.
Men du fick i alla fall träffa honom. Det är mer än man kan säga om dina barn nu för tiden.
Хуже, чем вымыслом.
Ännu värre.
Кажется, они чем-то взволнованы?
De verkar vara oroliga över nåt.
В чем дело? Вы женаты?
Är ni gift?
О чем ты сегодня мне расскажешь?
Vilken ska du berätta?
О чем ты хочешь послушать?
Vilken vill du höra?
Меня называют Тэкси, потому что я больше не на чем не езжу.
Jag kallas för Taxi. eftersom det är det enda jag åker i.
Могу заложить его не меньше, чем за полторы тысячи.
Jag skulle få 1500 dollar för den på pantbanken.
Надеюсь, он попросит меня еще, если ты понимаешь, о чем я.
Jag skulle gärna göra honom fler tjänster.
Хелен, в чем дело?
Vad är det?
В чем дело?
Vad menar du?
Чем могу помочь вам?
Vart vill ni åka?
И чем же я занимаюсь, по-твоему?
Vilken bransch tror du jag jobbar i?
Чем чаще она переезжает, тем чаще меняет работу.
Ju snabbare hon rör sig, desto snabbare måste hon jobba.