нём русский
Перевод нём по-шведски
Как перевести на шведский нём?
Примеры нём по-шведски в примерах
Как перевести на шведский нём?
Простые фразы
На нём солнечные очки.
Han har solglasögon.
Не говори об этом при нём.
Prata inte om det där framför honom.
Субтитры из фильмов
И придётся в нём покувыркаться, если ты хочешь из него выбраться.
Du måste vada ut för att komma till andra sidan.
Я не хочу говорить о нём с тобой.
Jag vill inte prata om Tom med dig.
Только не говорите мне, что в нём был Ваш билет.
Säg inte att biljetten låg där.
Ещё одно сообщение, сэр. - Где оно? Что в нём?
Ännu ett meddelande, sir.
Что в нём?!
Vad är det?
У тебя порез на нём!
Du är skadad!
Ты хорошо устроился на этом месте,..и сделаешь всё, чтобы удержаться на нём, да?
Ni har funnit nåt bra och tänker hålla fast vid det?
Ты знаешь, какого я мнения о нём.
Du vet vad jag tycker.
Я мало что знаю о нём,..
Jag vet inget om honom.
Я не хочу слышать о нём ни единого слова.
Jag vill inte höra ett ord till om honom.
Такой шустрый, что о нём пишут газеты?
En kille med rubriker?
О нём позаботились? - Да, около 4-х лет назад.
Fixade de honom?
Видишь его? В нём, наверное, сотня дырок.
Såg du honom?
Я забуду о нём, когда он будет плыть вниз по реке.
Ja, när han flyter i kanalen.