шарахаться русский

Примеры шарахаться по-шведски в примерах

Как перевести на шведский шарахаться?

Нет времени шарахаться от правды.

Du hinner inte bli chockerad.

Ты чего, умничаешь, да? - А ты перестань от меня шарахаться!

Försöker du vara rolig?

От меня как всегда все будут шарахаться.

De lämnar mig, precis som alla gör.

Я вот подумал, после всего этого времени, вам пора бы уже перестать шарахаться от нее.

Vid det här laget hade jag trott att du inte skulle få kalla kårar av henne längre.

Не думаю, что тебе размерчик подойдет. В смысле, если я увеличу грудь, никто не будет шарахаться.

Men om inte jag vore rädd för skitsnack.

Все должны были бы от них шарахаться.

Alla skulle ha undvikit dem.

Скоро он начал от всего шарахаться.

Till slut såg han skuggor där det inte fanns några.

Стало быть, придётся шарахаться друг от друга как от чумных. Шучу.

Det innebär att undvika varandra som pesten.