штрих русский

Перевод штрих по-шведски

Как перевести на шведский штрих?

streck linje känsla för detaljer känsla detalj karaktärsdrag drag

Как перевести на шведский штрих?

Что ж, кажется, всё. Хотя. ах да, ещё один последний штрих.

Det var allt förutom.

Да? Не меняй майку. Запоминающийся штрих.

Byt inte tröja, den har rätt snitt.

Это был тонкий штрих, Клариса.

Det var en fin detalj.

Последний штрих.

Vem lämnade återbud?

Разметочный аппарат, сканер штрих кодов, управление складом, кассовые аппараты.

Märkning, streckkodsläsning, lagerhantering, kassaapparater.

Последний штрих.

Bara en sista justering.

О, последний штрих.

Pricken över i.

И до тех пор, пока не будет нанесен последний и самый прекрасный штрих ничто абсолютно ничто не должно мешать творческому процессу. Это ясно?

Och ända tills det allra sista penseldrag är gjort, finns det absolut inget, som får lov att stå i vägen för den kreativa processen.

И теперь последний штрих.

Och sen så den efterlängtade kramen!

Штрих код?

En streckkod?

А теперь дай взглянуть на твой штрих-код.

Fårjag se din streckkod.

У них штрих-кодовые передатчики на шеях, так что они могут передавать информацию о нас в главный штаб.

De har streckkodssändare i nacken, så att de kan skicka information om oss till basen.

Принеси их штрих-коды.

Jag vill ha deras streckkoder.

Нам может повезти. Он принесёт её штрих-код, мы сможем выделить из него ДНК.

Har vi tur får vi hennes streckkod, så att vi kan skrapa hennes DNA.