штрих русский

Перевод штрих по-французски

Как перевести на французский штрих?

штрих русский » французский

trait ligne trace ride

Примеры штрих по-французски в примерах

Как перевести на французский штрих?

Простые фразы

Я добавлю последний штрих.

J'ajouterai la touche finale.

Сейчас я добавлю последний штрих.

Je vais maintenant ajouter la touche finale.

Я добавляю последний штрих.

Je suis en train d'ajouter la dernière touche.

Субтитры из фильмов

Я не спала всю ночь, повесила рыбу, покрасила стену, повесила плакат. Помыла холодильник, переделала шов в туалете и последний штрих. Вам понравится!

Je suis restée debout toute la nuit, j'ai accroché le poisson, j'ai peints les murs, mis la fresque, nettoyé le frigo, refait les joints de la salle de bain et pour la touche finale.

Хотя. ах да, ещё один последний штрих.

Excepté pour- - Oh oui, la touche finale. et c'est toi.

Ещё один последний штрих.

Encore une chose.

Штрих американского юмора, а?

Une touche d'humour américain!

Я дал ему этот штрих. Я так раньше делал.

C'est moi qui lui ai suggéré.

Теперь, последний штрих - вынем ее любимые драгоценности.

La touche finale consiste à lui retirer ses précieux bijoux.

Запоминающийся штрих. И кий не бери.

Garde ton T-shirt, ça en jette.

Небольшой штрих. Я знаю.

Une touche personnelle?

Это был тонкий штрих, Клариса.

C'était une bonne trouvaille, Clarice.

Потом ломается устройство считывания штрих-кода, а сегодня как раз придут журналы со скидкой!

On n'en voit pas la fin! C'est à devenir dingue!

Спасибо сынок. Теперь последний штрих.

Et maintenant, la touche finale.

Нашу библиотеку скоро переведут на штрих кодовую систему.

Nous sommes très occupés à la bibliothèque.

Но Китон добавил заключительный штрих.

Mais Keaton? Keaton a apporté la touche finale.

Последний штрих.

Quelle noble pensée!

Из журналистики

Поэтому обязательно нужно разработать новые технологии детектирования, пригодные для бедных стран и дополняющие существующие системы, такие как штрих-коды.

Il est donc impératif de développer de nouvelles technologies de détection qui fonctionneront dans les pays pauvres et de compléter les systèmes existants comme les codes-barres.

Возможно, вы искали...