штрих русский

Перевод штрих по-испански

Как перевести на испанский штрих?

штрих русский » испанский

trazo línea rasgo toque punto

Примеры штрих по-испански в примерах

Как перевести на испанский штрих?

Субтитры из фильмов

Заверающий пасторальный штрих. Вот он, реальный опыт.

Qué bella experiencia.

Хотя. ах да, ещё один последний штрих.

Excepto por. oh sí, el toque final. y ese eres tú.

Но не бросал его из руки в руку. Я дал ему этот штрих.

Pero no lo lanzaba de una mano a otra.

Запоминающийся штрих.

Es un lindo toque.

Небольшой штрих.

Un toquecito.

Это был тонкий штрих, Клариса.

Qué detalle más bonito, Clarice.

Потом ломается устройство считывания штрих-кода, а сегодня как раз придут журналы со скидкой!

Todo colapsa, y es día de cámara de compensación de editores.

Теперь последний штрих.

Ahora el toque final.

Перекушу по дороге. Нашу библиотеку скоро переведут на штрих кодовую систему.

Estamos muy ocupados en la biblioteca.

Последний штрих.

Es un triunfo personal.

Разметочный аппарат, сканер штрих кодов, управление складом, кассовые аппараты.

Precios, código de barras, inventario, cajas registradoras.

Прелестный штрих.

Bonito toque.

Последний штрих.

Sólo falta un último ajuste.

Последний штрих.

Ahora, maquíllame.

Из журналистики

Поэтому обязательно нужно разработать новые технологии детектирования, пригодные для бедных стран и дополняющие существующие системы, такие как штрих-коды.

De modo que es imprescindible desarrollar nuevas tecnologías de detección que sirvan para los países pobres y que complementen los sistemas actuales (como el uso de códigos de barra).

Некоторые имевшие право голоса избиратели не получили свои штрих-коды, у других возникли опасения, что работодатели могут использовать их, чтобы узнать, кому они отдали свой голос.

Algunos electores no recibieron sus códigos de barras y otros temían que sus patrones los usaran para saber por quién habían votado.

Возможно, вы искали...