шутник русский
Перевод шутник по-шведски
Как перевести на шведский шутник?
Примеры шутник по-шведски в примерах
Как перевести на шведский шутник?
Субтитры из фильмов
Шутник.
Du är lustig du.
Вождь такой шутник! Я не шутить.
Hövdingen är en riktig lustigkurre.
И шутник - каких поискать.
En gladlynt kamrat.
Шутник.
Vilket skämt.
Шутник.забирай.
Skojar du. ta det.
Шутник.
Skojare.
Она великий шутник.
Hon är en stor skojare.
Нет, вы великий шутник.
Nej, ni är en stor skämtare.
Всегда найдется шутник, считающий себя невосприимчивым к болезням.
Det finns alltid nån knäppgök som tror att han är immun.
А вдруг выясняется, что никакой он не античный, а подсунул его археологам какой-нибудь шутник веселья ради.
Men sedan visar det sig att den alls inte är antik, utan ett verk av en skämtare för skojs skull.
В каждой группе есть шутник, который считает себя умнее меня.
På varje kurs finns det nån som tror att han är smartare än jag.
Ты кто, долбанный комик? Рядовой Шутник.
Är menige Joker nån jävla lustigkurre?
Рядовой Шутник, ты - убийца?
Menige Joker, vill du döda?
Рядовой Ковбой, рядовой Шутник.
Menige Cowboy, menige Joker.