шуточка русский
Перевод шуточка по-шведски
Как перевести на шведский шуточка?
Примеры шуточка по-шведски в примерах
Как перевести на шведский шуточка?
Субтитры из фильмов
Это была маленькая шуточка, тогда и сейчас тоже. Мне было интересно посмотреть, что вы сделаете в такой ситуации.
Man måste skämta då och då, och jag var nyfiken på er reaktion.
Подлая шуточка.
Det var en lumpen anmärkning.
Ммм, какая сальная шуточка, да?
Låter som nåt snuskigt.
Последняя шуточка Экхардта.
Eckhardts sista lilla skämt.
Тут-Тут, ещё одна шуточка, и я заставлю Ван Хэя врубить второй по-настоящему.
Säger du nåt mer slår vi på tvåan.
Это как, твоя очередная шуточка?
Är det nåt du har hittat på?
Хорошая шуточка.
Bra skämt.
Это не шуточка, Дэнни.
Det är inget skämt Denny.
Еще одна такая шуточка, и вычеркну из списка.
Ett till sånt uttal och du är struken från listan.
Эй, это всего лишь безобидная шуточка.
Det var bara ett oskyldigt skämt.
Первое апреля? Охеренная шуточка вышла.
Första april hur som helst.
Шуточка. Ладно.
Ett litet skämt bara.
Это все вымученная шуточка моего сына.
Det är min sons patetiska skämt.
Очередная шуточка, Фрэнк.
Jättekul, Frank.