шутник русский
Перевод шутник по-испански
Как перевести на испанский шутник?
Примеры шутник по-испански в примерах
Как перевести на испанский шутник?
Простые фразы
Да, он шутник. В этом нет сомнений.
Sí, él es un bromista. De eso no cabe duda.
Субтитры из фильмов
Как смотришь на то, чтобы провести ночь за решеткой, шутник?
Como querrá pasar la noche de mañana en la cárcel, joven gracioso?
Да, он большой шутник.
Sí, es muy bromista.
Шутник.
Eres divertido.
И шутник - каких поискать.
Y alegre.
Да ты еще и шутник.
Así que también eres humorista.
Вы - шутник?
Su sentido del humor no me agrada.
Опять этот шутник.
El bromista.
Шутник.
Menudo chiste.
Какой-то шутник подчеркнул имя убийцы на 13-й странице.
Algún gracioso ha subrayado el nombre del asesino en la página 13.
Вот шутник!
Qué tontería.
Шутник ваш друг!
Un tipo divertido, su amigo!
А ты, оказывается, шутник.
Eres gracioso.
Шутник! Вечно он что-нибудь придумает!
Siempre viene con alguna sorpresa.
Так он шутник?
Así que le gusta hacer bromas?