шутить русский
Перевод шутить по-шведски
Как перевести на шведский шутить?
Примеры шутить по-шведски в примерах
Как перевести на шведский шутить?
Субтитры из фильмов
Курить и неприлично шутить, а также свистеть - запрещается.
Förbjudet att röka, inga fula vitsar och att vissla är också förbjudet.
Нам запрещается неприлично шутить.
Vi får inte berätta några fula vitsar.
Не пытайся шутить, я задал вопрос.
Skämta inte. Jag ställde en fråga.
Любит шутить.
Vem skulle inte bry sig ens med tom plånbok.
Боже мой! К чему так зло шутить над бедняками?
Varför håna stackars satar så?
Эй, вы, хватит со мной шуточки шутить.
Tro inte att ni kan lura mig.
Ладно, хватит шутить.
Skämta inte, ms Kelly.
Вы пытаетесь шутить?
Var det ett skämt?
Вождь такой шутник! Я не шутить.
Hövdingen är en riktig lustigkurre.
Не надо шутить!
Inga lustigheter, tack.
Прекрати шутить над этим.
Lägg av.
Неужели правда, что теперь уже нельзя шутить жизнью, теперь уж я большая, теперь уж лежит на мне ответственность за всякое слово?
Kan det vara sant att livet inte längre är en lek?
Чего шутить Тут дело сурьезное.
Varför skämtar du? Det är en allvarlig fråga.
Я не намерена шутить.
Jag luras inte.