явиться русский
Перевод явиться по-шведски
Как перевести на шведский явиться?
явиться русский » шведский
Примеры явиться по-шведски в примерах
Как перевести на шведский явиться?
Субтитры из фильмов
Слушай, хватило же тебе наглости явиться сюда сегодня!
Du är inte lite fräck som kommer hit idag.
Я не могу явиться с повинной.
Jag kan inte ange mig själv.
Мне приказано явиться к вам.
Ni bad mig komma.
Мне приказали явиться к вам.
Jag kommer enligt order.
Приветствую, божественный Красс! Получив твой приказ, я тут же поспешил явиться пред твоим лучезарным взором.
Ers Högvälborenhet, så snart jag fick ert meddelande. skyndade jag till er värdiga sida.
Уж не звонит ли она, чтобы явиться с повинной?
Ringer hon för att erkänna?
Медицинские работники должны немедленно явиться на работу.
Du ska anmäla dig med detsamma.
Князь повелевает тебе в Москву явиться.
Fursten befaller dig att resa till Moskva.
Бреддок, тебе давно было пора к нам явиться.
Braddock, det här var på tiden.
Как вы посмели явиться ко мне домой в восемь часов утра?
Vad har hänt? En katastrof? - Nej, herrn!
Господин мой король предлагает всем попытать, так сказать, удачу и явиться завтра, часиков в семь, и решить, так сказать, задачу.
Hans majestät föreslår alla att, så att säga, prova lyckan och komma hit i morgon runt klockan sju och lösa, så att säga, en uppgift.
Вам надлежит явиться к полковнику Шрёдеру ровно в девять утра.
Ni ska inställa er hos överste Schröder klockan 09.00 precis.
Как это нравится тебе? - Макдуф осмелилсяк намне явиться.
Vad tycks om det, att ej Macduff vill komma på vår befallning?
Явиться в конюшню сегодня, и каждый вечер, в 19:00.
Rapportera till stallet ikväll och vidare varje kväll kl. 19.00.