якобы русский

Примеры якобы по-шведски в примерах

Как перевести на шведский якобы?

Субтитры из фильмов

Якобы их новая цель китайский учёный Сяопинь Ли.

En av brödernas pengatvättare hävdar att de är ute efter en kinesisk forskare vid namn Xiaoping Li.

Якобы, она положила его в корзину и отнесла домой.

Hon la honom i en tvättkorg och bar hem honom.

Якобы, она сама покупает платья, сама платит по счетам.

Marcel de la Voisier ville ge henne ett av sina fullblod.

Ровно в одиннадцать я пойду в холл отеля звонить, якобы моему шефу.

Klockan elva går jag och ringer till min chef.

Ты якобы выдумал это, чтобы связать Свона с моим письмом. Все сходится.

Du hittade bara på det för att koppla honom till brevet.

Его якобы украл не Свон, а я.

Det var tydligen jag som stal det.

Человек, которого вы якобы убили, это тот, кого я стукнула по голове задником своей прогулочной туфли. Вы?

Mannen som ni trodde att ni dödade var mannen som jag slog i huvudet med klacken på min promenadsko.

Что за информация у вас якобы имеется?

Vad har ni för upplysningar?

Мистер Торнхилл нам сказал, что его привезли в этот дом вчера вечером, якобы друзья вашего мужа напоили его и посадили в машину.

Han påstår att han fördes hit mot sin vilja i går kväll tvingades dricka och sattes i en bil. Vet ni nåt om det?

Нет, моложе. Якобы.

Yngre - påstår han i alla fall.

Этим идиотам якобы нужно внести какие-то изменения в сценарий.

Vad har hänt? - De måste skriva om.

Местные власти не могут объяснить, как и где бывший Зеленый Берет достал оружие, которым якобы убил одного помощника шерифа и попытался убить еще шестерых.

Det är fortfarade en gåta hur den före detta Gröna Baskernsoldaten kom över de vapen som han ska ha dödat en polisman och försökt döda sex andra med.

Якобы открывает любой замок.

Ärans hand. som öppnar alla lås.

Известная уловка. Вернуться за чем-то, что Вы якобы забыли. Точно!

Man kommer tillbaka för att hämta nåt man säger sig ha glömt.

Возможно, вы искали...