батюшка русский
Перевод батюшка по-шведски
Как перевести на шведский батюшка?
Примеры батюшка по-шведски в примерах
Как перевести на шведский батюшка?
Субтитры из фильмов
Ложитесь спать, батюшка.
Gå och lägg er, lillefar.
Ложитесь спать, батюшка, ложитесь спать.
Gå och lägg dig, lillefar.
Улыбнитесь, батюшка, улыбнитесь.
Le, lillefar. Le!
Этого вы могли бы мне не говорить, батюшка.
Jag kommer att skämmas.
Не знаю, батюшка. - Никто не знает, дитя мое.
Det vet jag inte, fader.
Стыдно, батюшка!
Fy skäms!
Батюшка-то наш!
Nej men titta! Så stilig han är!
Прочтите хоть зто, батюшка.
Läs det här också, far.
Какой умный человек ваш батюшка.
Vad han är klok, din far.
Что плохо, батюшка?
Vad menar far?
Все исполню, батюшка.
Ska ske, far.
Зтого вы могли бы не говорить мне, батюшка.
Det hade du inte behövt säga, far.
Батюшка, не отвертывайтесь будемте плакать вместе.
Far, vänd dig inte bort. Låt oss gråta tillsammans.
Батюшка, скажите мне, как зто было?
Säg mig far, hur gick det till?