обвинить русский
Перевод обвинить по-шведски
Как перевести на шведский обвинить?
Примеры обвинить по-шведски в примерах
Как перевести на шведский обвинить?
Субтитры из фильмов
Кто-нибудь возвысит голос, чтобы обвинить меня?
Finns det någon här som vill stå upp och anklaga mig?
Я скажу Брайну, окружному прокурору, если он начнет ходить по кругу и пытаться обвинить каждого, то у него ничего не выйдет, но если он обратит внимание на Вилмера, то может добиться от него признания.
Jag kan bevisa för åklagaren att det blir knepigt att ringa in alla men att satsa på Wilmer är samma sak som att få en fällande dom.
Мистер Декстри, если вы ставите под сомнение правомерность суда, вас могут обвинить в неуважении к власти.
Om ni ifrågasätter domstolens intigritet gör ni er skyldiga till lagtrots.
Меня можно будет обвинить только в непреднамеренном убийстве, даже в этом я сомневаюсь.
En olyckshändelse, helt enkelt.
Никто не сможет обвинить его, что он не пришёл на встречу.
Han gjorde sitt bästa för att komma i tid.
Если не будете осторожны, вас могут обвинить в убийстве.
Akta så du inte blir åtalad för mord.
Нет-нет, они могут обвинить кого-то другого.
Nej, nån annan kan bli misstänkt.
Тебя смогут обвинить лишь в провоцировании беспорядков. - или в незаконном отстреле лошадей.
Det enda du åker dit för är anstiftan till upplopp eller djurplågeri.
Господа судьи, обвинить этих людей - преступление, которое не даст вам покоя до самой смерти.
Mina herrar, att befinna männen skyldiga vore ett brott. Det skulle hemsöka er alla. Under resten av era liv.
Это же Англия, здесь не могут арестовать или обвинить в том, чего не совершал.
Man fälls inte för brott som man inte begått.
Парковщик не посмеет обвинить такого важного человека, как ты.
Skulle en sån ange en så viktig person som du? Omöjligt.
Нет. Ты не можешь обвинить Генри потому, что Губкам не нравится ее кличка.
Hör på, Charlie, du kan inte anklaga Henry för att Hot Lips Houlihan inte tål sitt namn!
Эти дети, там. они скачут через огонь. в надежде, что бог огня оплодотворит их. Их сложно обвинить.
Flickorna där ute hoppar över eldslågorna för att eldens gud ska göra dem befruktningsbara.
Если вы это сделаете,... можно будет обвинить всю систему студенческих братств.
Gör ni det, borde vi inte anklaga hela kårsystemet?