обвинять русский

Перевод обвинять по-шведски

Как перевести на шведский обвинять?

обвинять русский » шведский

anklaga beskylla åklaga tadel nämna kritik klandra beskylla för

Примеры обвинять по-шведски в примерах

Как перевести на шведский обвинять?

Субтитры из фильмов

Я не знаю, стоит ли тебя обвинять, ведь этот человек убил твоего партнера, но это не остановит меня, чтобы арестовать тебя.

Är du skyldig, kan jag förstå dig. Men syr in dig i alla fall.

Нельзя так просто обвинять людей.

Kom inte här och anklaga folk!

Вы не можете обвинять моего сына!

Vad är det du anklagar min son för?

Вместо того, чтобы обвинять - дали бы мальчику работу!

Istället för att komma hit och bråka kunde ni se till att han får arbete.

Очень мило с твоей стороны спрашивать меня - как, и обвинять меня в этом, оставшись здесь!

Nu frågar du vad som hände.

Вы не имеете права обвинять их. О, простите меня, миссис Гроуз.

Ursäkta, mrs Grose.

Как я могу обвинять Клива в том, что он хотел жениться на богатой? Наверное, мы оба будем вести жалкое существование, но мы не из тех, кто этим доволен.

Vi båda kanske föddes för fattighuset men vi tycker inte om det.

Я не могу обвинять ее.

Jag kan inte klandra henne.

Прошу не обвинять их в моей смерти.

Och jag ber att min död ej belastas dem.

Не смей в нашем присутствии обвинять органы и систему.

Du understår dig inte att yttra dig så fördömande om hela vår kår! Nu försöker vi vara konkreta här.

Не смей его обвинять.

Säg inte så om honom.

Надеюсь вы не будете нас обвинять в глупости Моргана.

Jag hoppas att du inte skyller på oss för Morgan Allens dumhet.

Нельзя обвинять людей без достаточных улик.

Man anklagar inte folk utan bevis.

Чёрт, обвинять человека в убийстве здесь - всё равно, что штрафовать человека за превышение скорости на скоростной трассе.

En mordanklagelse här, var som fortkörningsböter i en racertävling.

Возможно, вы искали...