ansträngning шведский

труд, усилие, попытка

Значение ansträngning значение

Что в шведском языке означает ansträngning?

ansträngning существительное

— det att anstränga sig ⋄ Utan ansträngning kommer du inte någonstans. ⋄ Kraftig ansträngning under träning kan resultera i kroppsskada. ⋄ Utan våra ansträngningar hade ni aldrig lyckats.

Перевод ansträngning перевод

Как перевести с шведского ansträngning?

ansträngning шведский » русский

труд усилие попытка уси́лие усилия усиление тест старание стара́ние натяжение напряжение испытание дело боли Попытка

Примеры ansträngning примеры

Как в шведском употребляется ansträngning?

Субтитры из фильмов

Ja, En sista ansträngning för att knäcka det.

Да, давайте договоримся.

Men jag måste tillstå att förlusterna tyder på en avsevärd ansträngning.

Кстати, судя по количеству раненых, ваш полк дрался изо всех сил.

Jag är varm med all denna ansträngning.

Уфф мне жарко от наших пробежек.

Med sin teknologi kan de livnära, klä, hysa och förflytta sig jämlikt och utan ansträngning.

Их технология позволяет прокормить, одеть, обуть всех, одинаково всех, без всяких различий.

Men det kan väl du åstadkomma utan ansträngning?

Но я думаю, ты бы сделала это без труда.

En samlad ansträngning, attraherar naturligtvis mig. Men jag känner saker är som de är.

Я, конечно, заинтригован такими согласованными действиями, но при данных обстоятельствах - могу я быть откровенным?

Vi uppskattar er ansträngning att lösa mysteriet, kommendör.

Мы надеемся, вы сделаете все возможное, для того чтобы разобраться в возникшей ситуации.

Hon känner nog lätt ansträngning.

Наверняка она испытывает легкое напряжение.

Det är en stor ansträngning.

Это очень напряженный процесс.

Din ansträngning är helt meningslös.

Понял? Зря стараешься, я тебя даже не вижу.

Trots all ansträngning och kostnad.

Все эти старания, все затраты.

All min ansträngning till ingen nytta.

Все усилия напрасны.

Att putsa upp mina manér. för att vara social kräver en oerhörd ansträngning.

Я понял, что привести мое поведение. в соответствие с социальными нормами невероятно трудно.

Efter ett par timmar av extrem ansträngning.

После нескольких часов страшных усилий.

Возможно, вы искали...