avslå шведский

отвергать

Значение avslå значение

Что в шведском языке означает avslå?

— neka vad som har begärts eller önskats formellt ⋄ neka vad som har begärts eller önskats

Как перевести с шведского avslå?

отвергать отказываться отказывать отказать отверга́ть отве́ргнуть лишить

Как в шведском употребляется avslå?

Keyes tänker avslå din anmälan.

Киз отклоняет твой иск.

Ädle herre, borgerskapet ber er! -Avslå ej vad kärlek beder. -O, gör dem fröjd, bevilja deras bön!

Да, Эдвард- сын брата вашего, но он не от жены законной.

Jag rekommenderar er verkligen att avslå hans bud genom att rösta för ledningens omstrukturering av aktiestocken.

Я настоятельно рекомендую отклонить тендерное предложение проголосовав за реструктуризацию управления акциями. Спасибо.

Jag kom hit för att berätta att ministrarna, i enlighet med vedekförsamlingen, har beslutat att avslå skrreanernas begäran.

Я была послана сказать вам, что министры, с согласия Ассамблеи ведеков, решили отказать скррианцам в просьбе.

Hur kan du summariskt avslå vår begäran när det är uppenbart att Carl Lee Hailey inte kan få en rättvis rättegång här?

Естественно, Карл Хейли не получит здесь честного разбирательства.

Så jag har beslutat att avslå din begäran om ändrad rättegångsort.

Я решил отказать вам в просьбе переноса слушаний.

Avslå alla krav under ett år, slå ihop de sparade pengarna dra bort kostnaderna för snabba förlikningar - kvar blir en guldgruva.

Нужно было отказать по запросам в течение года. Экономия средств, меньше расходов на выплаты, кубышка должна расти.

Och vi måste avslå din ansökan om licens, just nu.

К сожалению, нам придется отклонить вашу заявку.

Jag värdesätter att avslå din åsikt.

И ценю возможность отказаться от него. Ты этого не сделаешь.

Jag är glad att du beslutat att avslå ditt djurs ruthjärna och återvänt till riket av ren intellekt.

Я рад, что ты решила отвергнуть животный зов заднего мозга и вернуться в царство чистого интеллекта.

Det skulle vara försumligt och oansvarigt att avslå Separatisternas förslag.

Ваше высочество, отклонить предложение Сепаратистов, будет если не безответственно, то халатно.

Binghams är ett verkligt excentriskt par, och de brukar avslå alla önskemål om möten.

Бинхэмы это очень эксцентричная пара, они отвергают все просьбы о встрече.

Du kan inte avslå det.

В этом смысл сглаза. Это правила наведеня порчи. - Они.

Det skulle vara vanhedrande av dig att avslå hans begäran.

Это не благородно отказываться от его просьбы.