лишить русский
Перевод лишить по-шведски
Как перевести на шведский лишить?
Примеры лишить по-шведски в примерах
Как перевести на шведский лишить?
Субтитры из фильмов
Ты хочешь лишить меня последнего, что у меня не отнять?
Du ber mig kasta bort det sista jag har kvar?
А если вы хотите сообщить в суд, что я нарушаю закон и потребовать лишить меня лицензии, то можете попробовать.
Om ni vill försöka få min licens indragen - sätt i gång!
Вы хотите лишить их дома?
Vill ni begära utmätning hos dem?
Как я могла ему объяснить, что он ошибается? Карьере Пьера пришел бы конец, Майкла могли лишить сана.
Pierres karriär stod på spel, Michael kunde bli avsatt.
Наш Кетсби Хестингсу открыл все карты, но вспыльчивый упрямец заявил, что раньше сам лишится головы, чем даст согласие лишить престола дитя его любимого монарха.
När jag är kung, kräv då av mig grevskapet Hereford och lösöret, som ägdes av min bror när han var kung.
Руководство кинотеатра просит не рассказывать вашим друзьям, чем заканчивается этот фильм, чтобы не лишить их удовольствия, которое они могли бы получить от просмотра.
För att era vänner som ännu inte sett filmen ska njuta av den, ber vi er att inte avslöja upplösningen på Åklagarens vittne.
Устрашить потенциального врага и тем самым лишить возможности его нападения.
Avskräckning är konsten att i fiendens hjärna framkalla en rädsla för anfall.
Княгиня не захочет лишить меня удовольствия провести с тобой вечер.
Furstinnan vill säkert inte hindra mig från att vara med dig.
Или лишить ее материнства.
Du måste slåss för vårdnaden.
Или убить акулу, или лишить её пищи.
Döda djuret eller strypa födotillgången.
Но я прошу, что бы мой кандидат был сохранен для меня, я хочу лишить его девственности.
Dock med begäran om att min kandidat reserveras för mig vid betäckningen.
ЗЗКОН не может ЛИШИТЬ дворянку ТОГО, ЧТО дозволено НИЗКОМУ СОСЛОВИЮ.
Inte kan lagen vägra en adelsdam det som är tillåtet de lägre stánden.
Лишить тебя единственной вещи, которая поддерживала тебя там.
Ta ifrån dig det enda som höll dig uppe där inne?
Лишить твоей доли.
Jag kan ju dra in dina pengar.