разочарование русский

Перевод разочарование по-шведски

Как перевести на шведский разочарование?

разочарование русский » шведский

missräkning besvikelse frustration sorg hjärtesorg harm förtrytelse förtret besviket ansikte bedrövelse

Примеры разочарование по-шведски в примерах

Как перевести на шведский разочарование?

Субтитры из фильмов

После восторга разочарование. Что вы будете делать?
All upprymdhet förvandlas till frustration.
Теперь, когда ваш труд окончен, многие, полагаю, испытывают некое разочарование.
Nu när ert arbete här är avslutat så antar jag att många av er känner er svikna.
Неужели я обнаружила разочарование? В твоих глазах?
Anar jag ett misstycke i dina ögon?
Боюсь, его ждет разочарование.
Då blir han besviken.
Для нее это такое разочарование, Виктор Ипполитович. Так мало возможностей появиться в хорошем обществе.
Vi får sällan tillfälle att delta i sällskapslivet.
Сомнение не значит разочарование, сестра Берта.
Jag brukar förlita mig på mina tvivel.
Только решил, что у тебя все получилось, и тут такое разочарование!
Just när man tror att man klarat det så har man inte det.
Но я понимаю ваше разочарование, Фрэнк.
Men jag förstår verkligen att du är frustrerad, Frank.
Сдерживай хотя бы своё разочарование.
Håll inne besvikelsen.
Ужасное разочарование для семьи.
Väldig besvikelse för familjen.
Так всегда! Боже! Такое разочарование!
Jag får det jämt!
Какое разочарование, Джепп!
Vilken besvikelse.
Одно разочарование.
Alltid en besvikelse.
Нет, я не могу. Вдруг я познакомлюсь с женщиной? Я всегда буду волноваться о том моменте, когда я сниму шляпу и увижу разочарование на женском лице.
Jag skulle oroa mig för kvinnors besvikna uppsyn när jag tar av den.

Возможно, вы искали...