печаль русский
Перевод печаль по-шведски
Как перевести на шведский печаль?
Примеры печаль по-шведски в примерах
Как перевести на шведский печаль?
Субтитры из фильмов
Чувствовать и радость, и печаль, и восторг, и гнев, чувствовать жизнь.
Tänk att med ett hjärta känna kärlek, smärta om jag bara fick.
Великой местью можно исцелить Твою печаль смертельную. А он Бездетен.
Vår hämnd skall bota denna dödssorg.
Я буду им, но не могу я также, Как человек, не чувствовать печаль.
Bär sorgen som en man. -Det skall jag göra. Man måste också som en man det känna.
Точи свой меч - да обратится в гнев Твоя печаль.
Låt detta slipa er klingas egg. Låt sorgen bliva harm. Gråta kunde jag liksom en kvinna och låta tungan rasa.
Знаешь что, Гарольд. Мне кажется, что вся печаль этого мира. исходит от людей, которые вот такие. однако. позволяют с собой так поступать.
Du förstår, Harold, jag tror att många av världens sorger kommer från folk som är så här. men ändå accepterar att behandlas så.
Это иная печаль.
Det är ingen sån sorg.
А когда печаль пройдет, мы будем по-прежнему рядом.
Och när du har slutat vara ledsen så finns vi fortfarande kvar.
Приди печаль.
Kom, sorg.
Что-то я не вижу, чтобы тебя переполняла печаль.
Du är visst inte förkrossad av sorgen?
Когда я увидел тебя на башне, меня так поразила твоя печаль.
Det ögonblick jag såg dig på tornet, så blev jag rörd av din sorg.
Как в сказке, в ней есть печаль. и как сказка, она полна чудес и счастья.
Likt en saga är den sorglig och likt en saga är den full av under och glädje.
Выражение, которое почти умоляет о чувственности, и в котором слабые души способны представить тоску, печаль, и все другие острые романтические чувства бесприютности.
Ett uttryck sam nästan ber am att bli upplevt, ach på vilket svaga själar förmår prajicera längtan, vemad ach alla hemlöshetens ramantiska känslar.
Только глянь, одно его упоминание вгоняет тебя в печаль. Иди сюда.
Hans blotta namn gör dig uppjagad.
Отпраздновать нашу печаль.
Allt för att fira sorgen.