behöva шведский

нуждаться

Значение behöva значение

Что в шведском языке означает behöva?

behöva глагол

— inte kunna utföra en viss aktivitet utan något som framgår av sammanhanget; ha ett behov ⋄ Jag behöver en dator för att skriva min uppsats. ⋄ inte kunna utföra viss aktivitet utan något

Перевод behöva перевод

Как перевести с шведского behöva?

behöva шведский » русский

нуждаться тре́боваться нужно нужда́ться не быть должным быть ну́жным

Примеры behöva примеры

Как в шведском употребляется behöva?

Субтитры из фильмов

Det är hemskt att du ska behöva göra det här.

Мне неприятно видеть, что ты занялась этим.

Jag skulle behöva begrava dem.

Пришлось бы поворачивать их обратно.

Han kan behöva några förmaningar.

Спасибо. Об этом стоит поговорить. - Да, Уилл?

Vi kommer inte att behöva det.

Держите винтовку. Она нам больше не понадобится.

Du måste behöva ett glas.

Видно очень нужно выпить.

Jag hoppades att du skulle behöva mig.

Но я надеялся, что вы меня позовёте.

Du kan behöva mig, Curly.

Вчера ночью я видел, как ранчо горело.

Vi skulle behöva tala allvar med varandra.

Что ж, Пинок, может, нам с тобой поговорить по душам?

Jag är ledsen över att behöva beröva er sällskapsdamen.

Прошу прощения, что лишаю вас компаньонки. Я надеюсь,. -.не доставит вам больших неудобств.

Vi lär behöva en officiell bekräftelse på att det var självmord.

Вы рассказали нам все, что мы хотели услышать. - Потребуется официальное подтверждение. - Подтверждение?

Men ni kommer att behöva mer än en läxa.

Но Вам нужен не один урок.

Men ni kommer att behöva mer än en läxa.

Я хочу иметь соперника из плоти и крови.

För annars skulle jag inte behöva fråga Charlotte försiktigt.

Потому что, если это не так, нет смысла разговаривать с Шарлотой тихо.

Vi behöver inga original för att ge stället atmosfär. Är det klart? - Ska jag behöva övertyga dig?

Мне не нужно, чтобы здесь паясничали всякие клоуны, ясно?

Возможно, вы искали...