beröva шведский
лиша́ть, отнима́ть, лиши́ть
Значение beröva значение
Что в шведском языке означает beröva?
beröva
Перевод beröva перевод
Как перевести с шведского beröva?
Примеры beröva примеры
Как в шведском употребляется beröva?
Субтитры из фильмов
Jag är ledsen över att behöva beröva er sällskapsdamen.
Прошу прощения, что лишаю вас компаньонки. Я надеюсь,. -.не доставит вам больших неудобств.
Varför beröva dem denna näring?
Так зачем отнимать у них пищу?
Ivan Alexandrovitj tänker beröva sig livet.
Иван Александрович жизни лишиться думают.
Jag har lamslagit ert skepp och tänker beröva er ert liv.
Я лишил ваш корабль энергии, И в то время, как я кружу так близко, я собираюсь лишать вас жизни.
Ska han beröva mig även friheten?
Может, он и волю отнимет?
Hur kan ni låta människorna tro att ni. en läkare vill beröva människor deras rätt att se?!
Как Вы можете позволять людям думать, что Вы, доктор. хотите лишить людей их права видеть?
Varför skulle George beröva dig det?
Зачем Джорджу запрещать тебе получать удовольствие?
Och vi kan inte beröva mrs Jennings alla hennes gäster.
И мы не можем лишить миссис Дженнингс сразу всего общества.
Ni kan beröva en man hans grad och uniform men inte hans redbarhet och heder.
Друзья мои, вы можете лишить человека звания и формы. Но не отнимете у него честность и честь.
Världen kan beröva oss svingen.
Иногда жизнь отбирает его у нас.
Det smärtar mig att beröva er det.
И мне грустно, что он достанется не вам.
I sitt hjärta börjar Frodo förstå att uppdraget kommer att beröva honom livet.
В глубине сердца Фродо начинает понимать: исполнение миссии будет стоить ему жизни. Ты знаешь об этом.
Inga gangster kunde beröva henne mötet med staden det spelar ingen roll hur många gevär de hade.
Ни один гангстер не мог оборвать её связь с этим городом, сколько бы оружия у него ни было.
Ingen vill beröva våra barn deras arv.
Будут дети и так далее. Никто не захочет лишать их наследства.