behaga шведский

нравиться, соблаговолить

Значение behaga значение

Что в шведском языке означает behaga?

— ge välmående och tillfredsställelse, göra någon nöjd — önska, vilja, ha lust att, ta sig friheten ⋄ Behagas något att dricka? ⋄ önska, ha lust att

Как перевести с шведского behaga?

нравиться соблаговолить пожелать удовлетворять удовлетворя́ть угожда́ть те́шить ра́довать понравиться нра́виться доставля́ть удово́льствие

Как в шведском употребляется behaga?

Visst ska det behaga honom, Kate.

Это ему будет угодно, Кет.

Den stackarn trodde nog att ni anlade mustasch för att behaga henne.

Правда? И видимо, думала, будто вы отрастили усы, чтобы больше нравиться ей. Бедная мисс Уоллес.

Det som tänder mig är att jag har.. rik fantasi och jag gillar.. att behaga.

Что в свою очередь заводит меня, потому что у меня богатое воображение и мне нравится доставлять удовольствие.

Ni skrev under allt för att behaga era fiender och för att behaga mig!

Чтобы вы подписывались под чем угодно, доставляя удовольствие своим врагам и мне, в том числе!

Ni skrev under allt för att behaga era fiender och för att behaga mig!

Чтобы вы подписывались под чем угодно, доставляя удовольствие своим врагам и мне, в том числе!

Han dog bra. Det borde behaga dig.

Он умер хорошо - это должно тебя обрадовать.

Jag försökte behaga honom, men hur hade jag kunnat veta?

Я пыталась порадовать его, но откуда я могла знать?

Han är för ivrig att behaga, han försöker smila sig in.

Почему? Он. слишком угодлив. Он постоянно пытается втереться мне в доверие.

Nu tycks det inte behaga er.

Похоже, вам недостает смелости?

Jag gjorde allt för att behaga Court och offrade mycket för hans lycka.

Я старалась доставить ему удовольствие. Очень старалась.

För att behaga mig är du redo att möta denna fruktansvärda prövning?

Чтобы сделать мне приятное, вы согласны это перенести?

Enligt min erfarenhet tänker senatorer bara på att behaga bidragsgivarna.

По моему опыту, сенаторов волнует только как бы умаслить тех. кто финансирует их избирательные кампании.

Att använda så fina herrar. att behaga mitt enkla kök.

Присутствие столь милых и утонченных джентльменов, делает честь моей скромной кухоньке.

Du kan inte be behaga mig.

Я тебя даже не знаю.