пожелать русский

Перевод пожелать по-шведски

Как перевести на шведский пожелать?

önska behaga bedja be

Как перевести на шведский пожелать?

А может, пожелать ему удачи? Конечно, почему бы и нет?

Fast jag skulle vilja önska honom lycka till.

Поприветствовать вас и пожелать приятного пребывания в Касабланке.

Välkommen hit.

Надо пожелать удачи.

Man önskar henne lycka till.

По крайней мере, можете попрощаться и пожелать ей удачи.

Önska henne åtminstone lycka till.

Я просто зашла пожелать тебе спокойной ночи. Я не хочу, чтобы ты меня видел.

Jag ville bara säga god natt, du får inte se mig.

Мы зашли пожелать ему удачи.

Vi ville bara önska honom lycka till.

А мне остается пожелать вам спокойной ночи.

God natt, publiken.

Думаю, нам пора уже пожелать доброй ночи вам обоим, ребята.

Bäst att vi säger god natt.

Что же могу я Пожелать им.

Vilka visdomsord. kan jag dem ge?

Лучшего ты для своих дочек и пожелать не можешь.

Du kan inte få bättre till dina flickor.

Надо поскорей пожелать Его Величеству здоровья.

Må Hans Majestät bli bättre snart.

Я хотел пожелать вам обоим удачи. Мы все на вас рассчитываем.

Jag vill bara säga lycka till och att vi alla räknar med er.

Я просто хотел пожелать вам обоим удачи. Мы рассчитываем на вас.

Jag ville bara säga lycka till och vi alla räknar med er.

Я просто хотел пожелать вам удачи. Мы рассчитываем на вас.

Jag ville bara säga lycka till och vi alla räknar med er.