учет русский
Перевод учет по-шведски
Как перевести на шведский учет?
Примеры учет по-шведски в примерах
Как перевести на шведский учет?
Субтитры из фильмов
Ведь ведется же учет закупок взрывчатки.
Även i ert land förs det bok över hur mycket dynamit som säljs.
Мы должны перепрограммировать научную станцию мостика на учет вариаций излучений, которые будут направлены на Существо.
Vi behöver kunna variera signalerna.
Если не брать в учет наш радар. через сколько минут китайские бомбардировщики. начнут атаковать британскую флотилию?
Inte enligt vår radar. Era plan beskjuter britterna om. När, Gupta?
Я хочу налоговый учет, санитарно-гигиенические записи и строительно-код проверки. Последняя 1 00 лет.
Kolla med skattemyndigheterna, hälsovårds- och byggnadsnämnden.
Скажи Кэти, что вести учет смертности - здоровое занятие.
Pappa, tala om för Kathy att göra en inspelning av döden är hälsosamt.
Они отслеживают весь процесс погрузки и разгрузки. сверяют декларации, ведут учет груза по биркам.
De övervakar all lastning och lossning, kollar godslistan och räknar lasten.
Учет автотранспорта, отчеты о телефонных переговорах, данные Регистрационной палаты. спонсорство кампаний политиков.
Samtalsregister, företagskontrakt, bidrag till politiska kampanjer.
У вас ведется учет операций?
Har ni transaktionerna?
Никогда не ходите куда-либо когда у них учет.
Gå aldrig ut dom dagarna kupongerna inte räknas.
Я вел учет сомнительных действий доктора Вейр, которые хотел бы сейчас детализировать для вас.
Jag har fört anteckningar över Dr Weirs aktiviteter som jag nu tänker berätta för dig.
Будет проще вести учет практических работ, если у всех будет одинаковая шапка.
Det är enklare att hålla ordning om alla använder samma överskrift.
Округ ведет учет собственности. Каждый участок нанесен на карту в масштабе. И это публичные архивы.
Kommunen har egendomsregister, fastigheter i alla olika skalor.
Он не поставлен ни на какой учет?
Borde han inte finnas på en lista? Sådana är inte idiotsäkra!
Разве учет от чего-то защищает? Вы видели, как он приставал к мальчикам?
Har du nånsin sett honom med några ungdomar?