debatt шведский

дискуссия, спор, обсуждение

Значение debatt значение

Что в шведском языке означает debatt?

debatt существительное

— argumentation eller diskussion, ofta med flera än två deltagare som ofta avslutas med beslut eller omröstning ⋄ Presidentkandidaterna möttes inför en sista debatt före valet. ⋄ {{etymologi|Av {{härledning-|fr|débat}}, sedan 1700-talet. Besläktat med franska [[débattre]] ("tvista, växla ord, slå omkring sig").Bergman, B (2007): ”Ordens ursprung”, Wahlström & Widstrand, sid. 68.}}

Перевод debatt перевод

Как перевести с шведского debatt?

debatt шведский » русский

дискуссия спор обсуждение дебаты полемика дебат спорить прения диспут сообщение речь разбор диску́ссия де́баты беседа

Примеры debatt примеры

Как в шведском употребляется debatt?

Субтитры из фильмов

Debatt!

Фрисби!

Ni har debatt.

О, спор.

Så nu är det vår båt? - Bra debatt.

Теперь это уже наша яхта?

I dag har vi en liknande debatt om det här.

Сегодня у нас аналогичные дебаты.

Jag bad honom vara med i en debatt här, men han avböjde.

На днях я вызвал его в открытую студию и он отказался.

Här i landet är vi med rätta stolta över våra möjligheter till fri debatt.

Одной из тех идей, которой мы дорожим, является право неограниченного обсуждения и свобода слова.

Hennes forskning om köttätare har väckt debatt.

Теория вскармливания и воспитания хищников. вызвала дебаты.

Det var fint av er att inte kasta er ut i en debatt. för att inte säga försvar.

Это блестяще, с Вашей стороны, что Вы не бросились в дебаты, или в оборону. Спасибо, Нивесен.

Jag spelar in en kanadensisk debatt.

Я записываю заседание канадского парламента по политическому кабельному каналу. Ладно.

Det blir en offentlig debatt, de allierade vill också säga sin mening.

Начнутся публичные дебаты. Союзники Федерации наверняка захотят сказать своё веское слово. Продолжать?

Vi kan fortsätta vår paranoida debatt hela dagen.

Знаете, мы могли бы продолжать этот параноидный спор весь день.

Mina kommentarer var förolämpande och den som vill föra en debatt förtjänar inte sånt.

Мои слова были оскорбительными, я хотел сорвать дешёвый смех. Каждый, кто хочет бороться за идеи, заслуживает большего, чем политические остроты.

Det här är en debatt.

Это только урок по диспуту.

Du gör denna debatt fånig.

Вы превращаете дебаты в балаган.

Возможно, вы искали...