deltagande шведский
участие, соучастие, соболезнование
Значение deltagande значение
Что в шведском языке означает deltagande?
deltagande
deltagande
Перевод deltagande перевод
Как перевести с шведского deltagande?
Примеры deltagande примеры
Как в шведском употребляется deltagande?
Субтитры из фильмов
Kane förespråkade deltagande i ett krig men motsatte sig deltagande i ett annat.
Кейн подталкивал страну вступить в одну войну, отговаривал от участия в другой.
Kane förespråkade deltagande i ett krig men motsatte sig deltagande i ett annat.
Кейн подталкивал страну вступить в одну войну, отговаривал от участия в другой.
Ni har mitt deltagande.
Я вам сочувствую.
Jag tänker inte kommentera hennes vittnesmål, men jag vill uttrycka mitt djupaste deltagande.
Я ничего более не скажу о ее показаниях, и лишь выражу ей глубокое сочувствие по поводу этих двух потерь.
Fastän historieböckerna inte nämner den var sammanstötningen minnesvärd nog för de deltagande.
Хотя эта стычка и не отмечена ни в одной исторической книге она всё же памятна тем, кто в ней принял участие.
Kejsaren sade att Volkonskij inte är värd vårt deltagande.
Государь даже сказал, что Волконский недостоин нашего участия.
Det avslutar listan med kända agenter tillhörande Goldstein. aktivt deltagande i den senaste konspirationen..
На этом заканчивается список известных агентов Голдстейна. которые принимали активное участие в заговоре..
Jag vill tacka för ditt varma deltagande.
Я хочу поблагодарить вас за теплоту и сострадание. Выше каких ставок?
Deltagande är obligatoriskt.
У частие обязательно.
Sa det finns inget ni kan berätta om mitt deltagande i planen?
Так вы ничего не можете сказать о моем участии в этом плане?
En intim avskedsdrink, ett deltagande leende, någon att gråta ut hos.
Задушевный прощальный тост, сочувственная улыбка, плечо, чтобы поплакаться.
Mitt djupaste deltagande.
Спасибо, что пришли. - Наши соболезнования.
Vi behöver allihopas deltagande.
Нам понадобится сотрудничество со всеми вами.
Mitt djupaste deltagande.
Как это грустно.