ersättning шведский

возмещение, компенсация, вознаграждение

Значение ersättning значение

Что в шведском языке означает ersättning?

ersättning существительное

— något som ges som bonus, tröst eller lindring till person eller organisation som utsatts för något eller gjort något utöver det vanliga för någon annan

Перевод ersättning перевод

Как перевести с шведского ersättning?

ersättning шведский » русский

возмещение компенсация вознаграждение суррогат мзда возмеще́ние эрза́ц ущербы убытки суррога́т опла́та компенсация ущерба компенса́ция зарпла́та замещение замени́тель за́работная пла́та жа́лование вознагражде́ние возвращение

Примеры ersättning примеры

Как в шведском употребляется ersättning?

Субтитры из фильмов

Olycksförsäkring med dubbel ersättning.

Двойная страховка от несчастного случая.

Dubbel ersättning kan stå oss dyrt. Vad är er åsikt?

Этот полис может нам дорого обойтись, там пункт о двойной страховке.

Sen bröt han benet, men han begärde inte någon ersättning.

Да. - Затем он сломал ногу. - И что?

Hans egen person knäböjande för våra fötter är en ringa ersättning!

Что касается наших обид, то если бы даже он самолично встал перед нами на колени, это было бы лишь слабым и ничтожным удовлетворением.

Din bror var ett helgon, den ende som försökte skaffa mig ersättning.

Твой брат был святым, он один пытался добыть мне пособие.

Ett nöje att träffa en försäkringsagent som gillar att betala ut ersättning.

Приятно встретить страхового агента, готового выплачивать такие суммы.

Ni får väl ersättning för alla måltider ni äter i tjänsten?

Вам компенсируют стоимость обеда с клиентами?

Blir ni bestulen, får ni ersättning.

В случае кражи вам все возместят.

Ni har inget att förlora så länge Hughson ger er ersättning.

Ведь вы ничего не теряете. Хьюгсон вам все оплатит.

Han benådades, fick ersättning och återanpassades till livet.

Он получил амнистию, подарок от властей и вернулся к нормальной жизни.

Det är en dålig ersättning, för vad som verkligen är fel med dig.

Но это плохая замена тому, чего тебе не хватает, Полли.

För en smärre ersättning. kan jag ordna så att ni, er familj och era ledare. smugglas ut ur Italien till något land österut. där män som ni är välkomna.

За совсем небольшую плату. Я могу вывезти тебя с семьёй. и твоих приближённых из Италии в какую-нибудь восточную страну. где великих мужей, подобных тебе, приветствуют и уважают.

Vill ni verkligen inte ha ersättning?

Вы уверены, что я не должен вам заплатить?

Stället är Reeves - utan ersättning.

Это земля Рива. Без компенсации.

Возможно, вы искали...