ersätta шведский
заменять, возмещать, компенсировать
Значение ersätta значение
Что в шведском языке означает ersätta?
ersätta
Перевод ersätta перевод
Как перевести с шведского ersätta?
ersätta шведский » русский
Примеры ersätta примеры
Как в шведском употребляется ersätta?
Субтитры из фильмов
Och de skulle ersätta mig omedelbart.
Во-вторых, не пройдет и двух дней, как вместо меня пришлют еще кого-нибудь.
Ingen kan ersätta er om något händer er under flyktförsök.
На ваше место никого не будет, если произойдет несчастье, когда вы попытаетесь сбежать.
Men jag vill inte göra något som tar mig bort från henne. Men häromdagen när herr Fabian sa till fröken Channing att hennes inhoppare var med barn och de måste ersätta henne.
Не то, чтобы я хотела уйти от нее, но я слышала, как мистер Фабиан говорил, что ее дублерша собирается рожать ребенка, и они ищут ей замену.
Men vi kan inte ersätta deras affektionsvärde.
Но вы наверняка привязаны к своим драгоценностям.
Kanske ni kan ersätta mig.
Вы, конечно, можете меня сместить.
Vi tänker inte låta ni ersätta.
У меня и в мыслях нет увольнять вас.
En son kan inte ersätta en älskare.
Да, но сын - плохая замена любовнику.
Du kan inte ersätta mig. Låt mig styra.
Я сижу у руля, каждый занимается своим делом.
Jag ska ersätta glasmålningarna.
Думаете это возможно, вернуть витраж Сент-Касдера?
Genomför er plan att ersätta enhet nr 1 och kontrollera felprognosen.
Мы согласны с планом замены блока для выявления ошибки.
Ingen kan ersätta mig.
Нет, пока что меня некем заменить.
Jag ser inte poängen med att göra sig av med en kulmage genom att ersätta den med ett bråck!
Какой смысл избавляться от брюха, заменяя его грыжей?
Ingen kan ersätta den som är borta.
Ничто не может заменить то, что потеряно.
Tror du att horor kan ersätta mig?
Ты думаешь, шлюхи смогут занять мое место? Нет, Филипп.