ertappa шведский

схватить, поймать

Значение ertappa значение

Что в шведском языке означает ertappa?

— avslöja att någon gör något olämpligt, genom att (som av en slump) se personen göra det ⋄ Han ertappades med att snatta CD-skivor. ⋄ avslöja med

Как перевести с шведского ertappa?

схватить поймать удивлять удивить разодолжить разодолжать поразить поражать оглушить оглушать изумлять изумить застигнуть дивить

Как в шведском употребляется ertappa?

Låt mig inte ertappa er med ett djur här inne, bara.

Дай только поймать тебя с животными здесь. И всё. Ладно.

Polisen valde att ertappa honom. med att utöva sin rätt till religionsfrihet.

Есть плёнка, подтверждающая, что мой клиент был арестован полицией в нарушение Закона о свободе вероисповеданий.

Vi kan inte ertappa dem.

Мы не хотим на них наткнуться.

Du skulle inte ertappa mig när jag vandrar iväg för att stirra på nån annans döda mormor.

Ну ты не сможешь наблюдать, что меня передергивает, когда я смотрю на тело чей-то мертвой бабушки.

Han gör ju nåt som han inte får och jag vill ertappa honom.

Если он что-нибудь натворил, а мы оба знаем, что так и есть, важно его поймать.

Jag jobbar för skilsmässoadvokater och fruar som vill ertappa sina män.

Я фотограф-детектив. Работаю на адвокатов по бракоразводным делам, жен, которые пытаются уличить мужей в измене.

Harry kanske hade fått reda på det och försökte ertappa honom.

Возможно Гарри узнал об этом, и пытался подловить его. Может быть.

Vi iscensätter lite kyssar och smek och låter Lucien ertappa oss.

Мы разыграем интимный момент, чтобы Люсьен наткнулся на нас.

Flög du hela vägen till Moskva för att överraska honom eller ertappa honom?

Вы прилетели в Москву, чтобы его удивить или застигнуть врасплох?

Hon tyckte om att ertappa dem.

Ей нравилось ловить их.

Ni får leta ordentligt om ni ska ertappa honom med några missar.

Нужно хорошо постараться, чтобы отыскать, что он сделал что-то не так.

Då ska vi ertappa dem.

Но они сделают ошибку и мы будем там, чтобы поймать их.

De kommer inte att ertappa mig.

Меня не поймают.

ert