удивлять русский
Перевод удивлять по-шведски
Как перевести на шведский удивлять?
Примеры удивлять по-шведски в примерах
Как перевести на шведский удивлять?
Субтитры из фильмов
Ты не перестаешь удивлять меня, миссис Бенедикт.
Jag förstår mig inte på dig, mrs Benedict.
Люди могут удивлять.
Människor kan överraska.
Ты не перестаёшь удивлять меня.
Du upphör aldrig att förvåna mig.
Джерри, ты не перестаешь меня удивлять.
Jerry, du förvånar mig hela tiden.
Да, твоя способность обманывать смерть не перестаёт меня удивлять.
Din förmåga att undvika döden upphör aldrig att förvåna mig.
Некоторые вещи не перестают удивлять.
Vissa saker är konstiga, Frankie.
Так здорово осознавать, что ты всё ещё можешь удивлять самого себя.
Det är härligt att upptäcka att man fortfarande kan förvåna sig själv.
Жизнь умеет удивлять.
Livet är bra konstigt.
Умеете вы удивлять, г-н Бэггинс.
Du är full av överraskningar, Herr Bagger.
Теперь очередь Джо Танто всех удивлять, он обгоняет Джимми Блая....обходит его, они чуть-чуть не касаются.
Nu gör Tanto ett ryck. Han kör upp jämsides med Bly.
Иногда люди могут удивлять.
Ibland kan folk överraska en.
Вы никогда не перестаете удивлять меня.
Du upphör aldrig att förvåna mig.
Мэттью, ты не перестаешь удивлять.
Matthew, du slutar aldrig att överraska.
Вы продолжаете меня удивлять, м-р Бургунди.
Du fortsätter att överraska mig, Mr. Burgundy.