делить русский
Перевод делить по-шведски
Как перевести на шведский делить?
Примеры делить по-шведски в примерах
Как перевести на шведский делить?
Субтитры из фильмов
И когда мы будем его делить?
När ska vi börja dela upp det?
А зачем его делить?
Varför dela upp det? Det verkar onödigt.
Но все-таки лучше будет каждый вечер делить дневную добычу на три части.
Det kanske vore bra. att dela allt i tre delar varje kväll.
Будем делить на 3 части.
Nu delar vi i tre delar.
Три. Деньги, люди и как будем делить.
Tre saker: pengar, personal.
Мы не хотим делить эту ночь с другими. Она - твоя и моя.
Vi vill inte dela den här natten med andra, den är bara vår.
В конце года тебя не позовут делить дивиденды.
Jag skiter i oljan. I slutet av året får inte vi nån bonus.
Они считают себя выше того, чтобы делить с вами нагрузку. Это несправедливо.
De anser sig för goda för att dela era bördor.
Я не позволю тебе делить меня с Марком!
Jag vill inte att du delar mig med Mark.
Власть делить -хуже нету.
Det finns inget värre än att dela på makt.
Отныне будем делить деньги Фрэнки между собой.
Hädanefter delar vi på Franks andel. - Du är en idiot, Frank.
Я не стану делить с тобой разум!
Jag blir inte ett sinne med er.
Меня тоже не слишком смущает, я просто хотел бы делить все это с близким человеком. - Какая чушь!
Jag skulle inte haft nåt emot det om jag kunde dela det med nån.
Я согласен делить тебя с Айрой. Я все равно в разъездах.
Jag kan dela dig med Ira, om du vill.