упростить русский

Перевод упростить по-шведски

Как перевести на шведский упростить?

упростить русский » шведский

förenkla underlätta göra enklare förkorta

Примеры упростить по-шведски в примерах

Как перевести на шведский упростить?

Субтитры из фильмов

И я пытаюсь упростить для вас задачу.

Och jag vill göra det lättare för dig.

Ладно, попробую упростить.

Jag ska göra det lätt för dig.

Я хочу всё упростить для тебя, Хоук.

Jag gör det lätt för dig.

Я хочу всё, по возможности упростить. Скажу Джексону.

Jag vill göra allt så enkelt som möjligt.

Хорошо. Но, возможно, мы могли бы немного упростить имя.

Vi kanske kan strömlinjeforma det en smula.

Вы всё усложнили, а я хочу упростить.

Du har gjort det svårt, mr Fait. Jag kan göra det enkelt.

Может, ему нужно как-то упростить систему, чтобы такие люди не поощрялись?

Han kanske måste förenkla systemet så att de inte blir belönade.

Тогда я знаю, как ее упростить.

Ja, jag vet hur vi löser det hela!

Мы хотели бы всего лишь упростить ей жизнь.

Vi ville göra det lite enklare för henne. Hon börjar college nu till hösten.

Я буду располагаться в номере 3-С примыкающем шонессовом сральнике. в котором Шонесси, за его полсотни проделает дыру дабы мне с тобой ебучую еблю упростить.

Och jag installeras i rum 3C, eller dess like i- -Shaunesseys angränsande stia som han fått Shaunessey att såga i för att underlätta knullandet.

Ты вечно пытаешься всё упростить.

Du vill förenkla allt.

Похоже, это социологический эксперимент Древних, чтобы упростить заселение Пегаса различными цивилизациями.

Det verkar vara ett sociologiskt experiment designat av de Uråldriga för att hjälpa dem när de befolkade civilisationer runtom Pegasus.

В наше время всё пытаются упростить.

Alltid den enkla vägen ut nu för tiden.

Это стремление все упростить не обойдется без последствий.

Varenda enkla val idag kommer få konsekvenser i morgon.

Возможно, вы искали...