fasa шведский

страх, ужас

Значение fasa значение

Что в шведском языке означает fasa?

— rädsla, fruktan, skräck — något som inducerar stark rädsla

— känna förfäran, vara rädd — hyvla fram en sned kant

Как перевести с шведского fasa?

страх ужас ужасаться содрогаться у́жас трепет тревога перепуг паника могар испуг испу́г жу́пел боя́знь

Как в шведском употребляется fasa?

För att få mitt hår att vitna. ett skri av fasa!

Чтобы сделать волосы мои седыми - крики страха.

Om god, varför känner jag en frestelse vars bild med fasa reser upp mitt hår och får mitt hjärta, onaturligt, att mot revbenen bulta?

Когда он добр, зачем от страшных грёз На голове зашевелился волос, И сердце ударяется в ребро, Назло природе?

O, fasa, fasa, fasa!

Ужас! Ужас! Ужас!

O, fasa, fasa, fasa!

Ужас! Ужас! Ужас!

O, fasa, fasa, fasa!

Ужас! Ужас! Ужас!

När jag tänker på hans ögon så blir jag alldeles stel i hela kroppen av fasa.

Даже сейчас, когда я думаю о его глазах, кровь стынет в венах.

Nattens skuggor med större fasa slagit Richards själ än tiotusen verkliga soldater kan göra under nollan Richmond.

Который час? Подайте календарь. Кто видел нынче солнце?

Då är levandet en orimlig fasa.

Тогда жизнь - нелепый ужас.

Om god var kommer frestelsen ifrån, vars bild med fasa reser upp mitt hår och får mitt fasta hjärta onaturligt att bulta i mitt bröst?

Они не могут быть к добру, иначе я б раэве мог внушеньям уступать, которых ужас волосы мне дыбит и заставляет сердце в ребра бить?

O fasa!

Ужас!

Stig upp som ur er grav och skrid som spöken att möta denna fasa.

Внабат ударьте!

Nu är jag mätt på fasa.

С тех пор я ужасами сыт по горло.

Det är omöjligt att uttrycka i ord, att beskriva det som är nödvändigt för dem som inte vet vad fasa betyder.

Невозможно словами. описать. что необходимо. тем. кто не знают. что означает ужас.

Fasa.

Ужас.