трепет русский

Перевод трепет по-шведски

Как перевести на шведский трепет?

rädsla skräck skälvning skrämsel rysning fruktan fasa farhåga

Как перевести на шведский трепет?

Но вдруг я почувствовала интерес и трепет.

Jag fylldes plötsligt av förundran och bävan.

Мне хотелось бы объяснить Вам, какой трепет я испытываю, находясь здесь.

Om ni visste hur underbart det känns att vara här.

Трепет новых встреч, обсуждения условий, сделки.

Du får möta nya människor, pruta och förhandla.

Дрожь и трепет, леди. Он спалит мир.

Darra, mina damer, han är en sensation!

Нда, дядя всего десять минут, как стал боссом, а уже нервы трепет.

Farbror har varit boss i tio minuter och det är redan strul!

Но я чувствую трепет.

Det pirrar i hela kroppen på mig.

Так мы переживаем захватывающий трепет без плохих последствий.

För att bli upplivade av nåt otäckt utan de negativa konsekvenserna.

Трепет и ужас!

Det nya slutet kändes mycket äkta.

Трепет и ужас.

Skräck och fasa, och ändå får vi middag.

Ну разве что два слова, что обычно вселяют страх и трепет.

Bara två ord som ofta chockar och förundrar.

Шокировать и внушать трепет.

Vad är ditt mål?

Шокировать и внушать трепет.

Att chocka alla.

И верный путь к победе потребует самых решительных мер, повергающих в шок и трепет.

Och säkraste sättet att vinna skulle kräva en offensiv kampanj av chock. och vördnad.

Трепет преследования.

Spänningen i jagandet.