страх русский
Перевод страх по-шведски
Как перевести на шведский страх?
Страх русский » шведский
Примеры страх по-шведски в примерах
Как перевести на шведский страх?
Субтитры из фильмов
Ну и как? Ты понимаешь, все смятение, и страх, и угнетенность, которые я в себе ощущал.
All förvirring och ilska och frustration som jag har känt.
Страх.
Jag är inte rädd.
Мне было так страшно, и страх спугнул го.
Jag blev så rädd att hungern.
Вы видели страх на его лице, когда он вошел?
Värden var skräckslagen!
Я видел страх на лицах тысяч людей, с тех пор, как мы вернулись. Не надо было уезжать из Англии.
Sådant har jag sett ofta efter min återkomst.
Думаю, наши усилия уже вселили страх и панику в души продажных чиновников и их приспешников.
Vi har lyckats skrämma upp folket i dyngpölen.
Вы не поймёте. Вы не знаете, что такое страх.
Men du vet inte vad fruktan är.
Страх привел вас сюда.
Det är rädslan som har fört er hit.
Жуткий суеверный страх.
En fasansfull vidskeplig rädsla.
Страх наказанья Божьего.
Rädsla för Guds vedergällning.
Страх!
Rädsla.
Ты изгнал этот страх. Если это правда, то я счастлив.
Om det var sant, skulle jag vara så lycklig.
Вместит ли круг из дерева те шлемы, Что наводили страх под Азинкуром?
Rymmer dessa tiljor ens de hjälmar som skrämde skyarna i Agincourt?
Значит, если у него, как и у нас, есть причины для опасений, то его страх ничем не отличается от нашего.
När han ser skäl till fruktan känner han likadant som vi.