fast шведский

хотя, прочный, крепкий

Значение fast значение

Что в шведском языке означает fast?

fast прилагательное

— kompakt, solid, hård ⋄ Det här materialet är nästan lika fast som sten. ⋄ Den här leran blir fastare när man värmer den i ugn. — motståndskraftig — väl befäst ⋄ Hatthyllan sitter fast i väggen, den går inte att skruva ner. ⋄ Etiketten var fasttejpad på paketet. — som inte kan flyttas ⋄ en fast installation ⋄ Nu har vi gjort en fastare installation. — som inte kan ändras ⋄ ett fast pris — beständig, alltid bestående ⋄ ett fast uttryck ⋄ beständig, alltid bestående

fast наре́чие

— ; hårt, på ett sätt som gör något svårt att rubba, dela eller splittra ⋄ Stenen sitter fast i marken.

fast conjunction

— fastän ⋄ Fast han har mycket att göra har han ändå tid för familjen — inledning av sats eller bisats som innehåller en reservation ⋄ men

Перевод fast перевод

Как перевести с шведского fast?

fast шведский » русский

хотя прочный крепкий твёрдый твердый про́чный неизменный кре́пкий что хотя́ хоть и фиксированный упря́мый упо́рный торчащий то́лько реши́тельный раз и навсегда про́чно постоянно но несмотря на то недви́жимый насто́йчивый надолго навсегда навеки ли́пкий кре́пко кле́йкий вя́зкий

Примеры fast примеры

Как в шведском употребляется fast?

Субтитры из фильмов

Vi kommer att åka fast.

Всё так неправильно.

Om du ska låsa fast någon, låt bli att bryta hans tumme.

Хочешь держать кого-нибудь связанным - не ломай ему пальцы.

Jag talar tills jag är hes, fast ni har avtalet klart med Manchester.

Я спорил до хрипоты, а у вас всё улажено. Ну-ну.

Tro inte att ni är förmer än andra fast ni gifte er till pengar och såna som jag måste slava för er.

Так нельзя. Вы такой же обычный человек, как и все. Хоть и женились на деньгах.

Kanske det. Fast jag kan inte förstå det.

Возможно, так и есть, хотя я не понимаю, почему ты так считаешь.

Fast det beror på hur man gör det.

Всё дело в том, как ты это делаешь.

Ni har funnit nåt bra och tänker hålla fast vid det?

Ты хорошо устроился на этом месте,..и сделаешь всё, чтобы удержаться на нём, да?

Han mördade tre fruar. Hans sista svärmor försökte få fast honom.

Он убил трех жен, и все бы ничего, если бы третья теща не попыталась его засадить.

Fast först ville jag inte tro att ert skräckregemente var orättvist.

Сначала я не поверила. Только потому что я нормандка, я не могла поверить, что ужасы, которые вы творили над саксами, были неоправданны.

Jag åkte fast men inte du.

У моих стариков и так куча проблем. Сцапали меня - не повезло.

Om jag åkte fast hade du hjälpt mig ta smällen.

Но Рокки, если бы сцапали меня, ты бы не ушёл на дно. Ты бы тоже пошёл на срок. Ещё чего!

Jag läste att du åkt fast.

Прочёл, что тебя взяли, а ты уже на свободе.

Det är viktigt att jag får träffa den här mannen för att förklara vad som hänt. fast jag vet inte vad jag skulle säga om jag träffade honom.

Мне очень важно встретиться с этим человеком, чтобы все объяснить. Хотя что я ему скажу.

Håll aldrig fast en leopard i svansen!

Никогда не хватайте леопарда за хвост!

Возможно, вы искали...