испуг русский
Перевод испуг по-шведски
Как перевести на шведский испуг?
Примеры испуг по-шведски в примерах
Как перевести на шведский испуг?
Субтитры из фильмов
Они позвонили нам, это был сильнейший испуг в моей жизни!
Jag blev så orolig.
Внезапный испуг.
Blev rädd.
Ты дернулся, два за испуг.
Du ryckte till! Två straffslag.
Знаю, два за испуг.
Jag vet. Två straffslag.
Например, испуг, боль, или, например. счастье, волнение.
Som att vara rädd eller sårad. eller glad och upprymd.
И я подумал, может, ты придешь завтра. и дашь им пару уроков. Покажи им, что такое настоящий испуг, а?
Jag tänkte att du kunde komma förbi i morgon och visa vad som behövs för att bli bra.
Он хочет взять тебя на испуг, дружище, только и всего.
Det är allt.
Но этот страх не просто испуг.
Skräcken är mer än att bara vara rädd.
Так. Шрэк нападает на меня. Я изображаю испуг.
La la la, Shrek attackerar, jag låtsas vara rädd, oh oh oh.
Значит, испуг с летальным исходом?
Skrämde nåt ihjäl dem?
Легкий испуг вам к лицу.
Lite rädsla passar er, tror jag.
С вас штраф за испуг.
Ja, det blir två för att du ryckte till.
На, саечка за испуг!
Ha! Du blinkade.
Я смотрю, ты решил изобразить ничтожность и испуг.
Så du bestämde dig för att köra på patetisk och vettskrämd.