frukta шведский

бояться, страшиться

Значение frukta значение

Что в шведском языке означает frukta?

— vara rädd för, vara skräckslagen ⋄ vara rädd för

Как перевести с шведского frukta?

бояться страшиться опасаться устрашиться устрашаться страши́ться робеть пугаться побояться побаиваться опаса́ться жуть боя́ться беспокоиться

Как в шведском употребляется frukta?

Skulle ers majestät inte frukta någonting?

Ваше величество, если вы король, значит, ничего не боитесь?

Du får mig att frukta mig själv.

Я начинаю бояться самого себя.

Vi två kan inte frukta något nu.

У нас не может быть страха.

Frukta ej, sköna dam.

Не бойтесь, дорогая!

De behöver inte frukta dig.

Должно быть печально быть птицей. и знать, что сейчас охотничий сезон.

Men ska jag stanna får jag inte frukta eller tvivla.

Я знаю, я знаю. Чтобы остаться, я должен не иметь ни страхов, ни сомнений. Да, Томми, да.

Har inget mer att frukta.

Ей больше нечего бояться.

Du har inget att frukta.

Не волнуйся обо мне.

Ni har inget att frukta.

Вам нечего бояться.

Lever de, bör jag ej frukta alls.

Чтобы над дядюшкой смягчить издёвку, Как мило над собою он смеётся!

Men ni behöver inte frukta Starbuck.

Но это не важно.

Men du och din familj har inget att frukta.

Но ни тебе, ни твоей семье бояться нечего.

Om de möter Jesus från Nasaret, förstår de att livet är oändligt och att man inte behöver frukta döden.

Если они увидят Иисуса из Назарета, они поймут, что есть вечная жизнь, и не нужно бояться смерти, если у тебя есть вера.

Kan vi inte frukta mer än en skandal?

Разве страх не хуже чем скандал?